妙悉提佛塔碑铭

    亦译摩耶佛塔碑铭，意译碧塔碑铭。缅甸蒲甘王朝最有价值的碑铭之一。1911年在蒲甘附近发现。碑文拓本现藏于蒲甘博物院。1112年缅王江喜佗临终时，其子耶娑鸠摩为其父祝祷，竖立此碑，勒镌铭文。碑为四方石柱，每面镌刻一种文字，即巴利文、孟文、骠文和缅文。其内容完全相同，均为记叙江喜佗生平事迹，蒲甘王朝以前和蒲甘诸王在位年代及有关赐给王妃单浮罗三村奴隶的记载，对研究缅甸的历史、语言有重大价值。在历史方面，提供了蒲甘国王在位的确切年代、事迹和还残存奴隶制等记载；在文字方面，提供了解释失传的骠文的方法。骠文在1911年以前尚为人们难解之谜，发现此碑文后，可以参照其他文字的解释，有了索解之方。妙悉提佛塔碑铭表明当时巴利文、孟文、骠文和缅文 4种文字同时并用。特别是缅文的出现，标志着缅族势力的日渐强大及其文化的发展。从妙悉提佛塔碑铭开始，缅甸历史始有缅甸文字的记载可考。